2016.08.09

每日3單字活動第83話

 今日單字

*******************************************
KEIKO---当たり前(あたりまえ)          當然
我----託(たく)                           委托
雁---美容師(びようし)           美髮師
           
*******************************************
 



当たり前
【あたりまえ】【atarimae】
【形容动词/ナ形容词】 当然,用不着说的;普通,一般,平常。 
详细释义
形容动词/ナ形容词
o 1. 当然,用不着说的。(だれが考えてもそうであるべきだと思うこと。当然なこと。また、そのさま)。 
 彼は勤勉家だから、成功するのは当たり前だ。  
他是个实干家,成功是理所当然的。
 借りたものを返すのは当たり前だ。  
借了东西要归还这是天经地义的事。
o 2. 普通,一般,平常。(普通のこと。ありふれていること。また、そのさま。並み。ありきたり)。 
でしょう日
 
【でしょう】【deshou】④  
【N3语法】
<接续>
1. 体言、用言简体+でしょう
<意味>
1. (大概)是……。吧。
 フランス料理は美味しいでしょう。/法国菜好吃吧。
 明日は雨が降るでしょう。/明天会下雨吧。
【连体词】
1. 推量。〔丁寧の断定の助動詞「です」の未然形「でしょ」に推量の助動詞「う」の付いたもの。〕
 きっと来るでしょう。/一定会来的。
 もうすぐでしょうか。/已经快了吧?
 明日は天気でしょう。/明天可能是个晴天。
2. 婉转的断定。〔えん曲な断定。〕
 私はたしかにあなたより先輩でしょう。/我确实是比你早毕业的吧。
3. 确认。〔確認。〕
 このあいだ送った写真は,見たでしょう。/前几天寄去的照片,你看到了吧?
 このボールペンはあなたのでしょう。/这支圆珠笔是您的吧?


**************************************************




君だけに託された


ペンデュラム・ラヴ歌詞

https://mojim.com/jpy112729x21x5.htm



【たく】【taku】 
1. 拜托,委托。(頼む。任せる。)
托生。/托生。
2. 放东西的底座。(物を載せる。また、物を載せる台。)
茶托。/茶托。
托鉢。/托钵,化缘。

************************************************

中文 日文 
美髮師 美容師(びようし) 
以下是日本的美髮師等級一覽表 
1.アートディレクター(通常是店長或是最資深的美髮師,價格也最高) 
2.サロンディレクター 
3.トップスタイリスト 
4.スタイリスト(最一般的) 
PS.以前都講「美容師」比較多,現在因為媒體常用「ヘアスタイリスト」所以美髮師的日文越來越多人用「ヘアスタイリスト」代替,不過兩種都通,所以選擇自己喜歡的講法就可以了。


この記事へのトラックバックURL
http://mykulala.blog70.fc2.com/tb.php/3363-0949d3e5
この記事へのトラックバック
この記事へのコメント
管理者にだけ表示を許可する