2016.08.14

每日3單字活動第87話

今日單字

*******************************************
KEIKO---捉える ( とらえる)                                  抓住
雁---マスキングテープ (masking tape)                 紙膠帶
我----騒ぎ(さわぎ)                    騷動
           
*******************************************








捉えていいのかな
捉える【とらえる】【toraeru】
【他动词・一段/二类】 捉住,抓住,逮捕,逮住。;紧抓住,揪住。;捕捉,掌握,抓住。;陷入。;同:捕らえる。



K[這裡還是不懂      捉えていいのかな        的意思]

我[
いいのかな
是---可以嗎
捉えて  有點定義的感覺吧

[我可以把這句話定義成你在誇我嗎?]

差不多這意思]



 ********************************************************


マスキングテープ (masking tape)


紙膠帶





**************************************************************

騒ぎ
【さわぎ】【sawagi
【名词】
1. 吵闹;嘈杂声;喧哗,大哗,喧嚣。(さわぐこと。さわがしいこと。声や物音がやかましいこと。)
なんという騒ぎだ/多么吵闹!
酒がまわって騒ぎがひどくなる/酒劲上来以后闹得更加厉害。
2. 混乱,骚乱;闹事;事件;纠纷。(事件。また、それに伴うごたごた。悶着。騒動。)
離婚騒ぎ/离婚事件;离婚问题。
火事騒ぎ/火灾事件。
上を下への大騒ぎ/混乱得一塌糊涂。
騒ぎを起こす/吵闹;闹事。
騒ぎが大きくなったので、当局も捨てておけなくなった/因为事件闹大了,当局也不能置之不理了。
3. 忙得乱哄哄的,忙乱。(忙しくてごたごたすること。)
引越し騒ぎ/搬家忙得乱哄哄。
4. …程度的问题。上接“どころの”,下加否定词。哪里谈得到,远不是那种程度的小问题;远远谈不到;岂止。(…程度の問題。「…どころの」を受け、下に打ち消しの語がくる。)
痛いどころの騒ぎではない/疼得要命; 岂但是疼。
彼にとっては笑うどころの騒ぎではない/对他来说可不是闹着玩儿的事情。






この記事へのトラックバックURL
http://mykulala.blog70.fc2.com/tb.php/3368-e053e59f
この記事へのトラックバック
この記事へのコメント
管理者にだけ表示を許可する