2016.08.14

每日3單字活動第88話

 今日單字

*******************************************
KEIKO---留守(るす)                               不在家
我----めいた                  就像~的特徵        
雁---  從缺
           
*******************************************



 




「留守(るす)」到底是指人在家,還是指人不在家呢?

https://www.facebook.com/sonicjpn/photos/a.388874921391.166509.237500346391/10152903565016392/


「留守番」---看家的人

「留守」----拜託別人看家.自己不在


************************************************






予感めいた 胸騒ぎがしたろ? Baby


http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q127414097

「名詞」+「めいた」で、名詞が形容詞に変化し、「名詞のような」となるのだそうです

用「00(名詞)」+「めいた」、讓名詞變化成形容詞、會變成「就像"00"那樣」



結果LULU說我這個單字超難







用    “春”の日差し    來比喻的話 
春らしく差不多是4月
春めいた日差し 差不多2 3 月
春のような 的話 是不是春天的季節
所以這三種雖然都是 好像春天的陽光
在不是春天的時後說 春のような
快春天的時後用  春めいた
就是春天的時後用  春らしく

https://www.lang.nagoya-u.ac.jp/nichigen/menu7_folder/symposium/pdf/2/03.pdf







另外隱約的部分的舉例
媽媽總是像再說教
a 母はいつもお説教っぽいことを言う。
>>指內容就是很說教
b母はいつもお説教のようなことを言う。
>>要說媽媽說的內容的話有說教的成分
c 母はいつもお説教めいたことを言う。
>>說的內容有說教的特徵


****************************************




從缺



この記事へのトラックバックURL
http://mykulala.blog70.fc2.com/tb.php/3369-b525cc1c
この記事へのトラックバック
この記事へのコメント
管理者にだけ表示を許可する