2016.10.26

每日3單字活動第160話

今日單字

*******************************************

KEIKO--火傷(やけど)     燒傷
我----温もり(ぬくもり)     溫暖
雁---沒交


*******************************************
 



火傷【やけど】【yakedo】
【自动词・サ变/三类】
1. 烧伤,火伤,烫伤。(火炎・熱湯や高温物体、熱線などに触れて皮膚が焼けただれること。)
子どもがマッチをいたずらして指に火傷をした。/小孩儿玩火柴烧伤了手指头。
熱湯で足に火傷をした。/开水烫了脚。
2. 遭殃,吃亏。(痛手を受けること。)
あんな女にかかわったら火傷するぞ。/和那种女人打交道,你要吃亏的。
火傷火に懲りず。/重蹈覆辙。


火傷【かしょう】【kashoo】
【名词】
1. 火伤,烫伤。(火炎・熱湯や高温物体、熱線などに触れて皮膚が焼けただれること。)
第2度火傷。/第二度火伤。





KEIKO[有二個唸法   什麼時候用什麼唸法呢?]

我[日文基本上有「音読」和「訓読」


例如  虎
平常念とら
英文 タイガー  
音讀念コ


音讀就是發音跟中文很像的.通常用在文件的專有名詞

【かしょう】
か是火
しょう是傷

やける是燒
烤肉.烤地瓜

KEIKO[音讀...訓讀....好複雜.一樣的唸法何時用片假名何時用平假名寫也好複雜     像TAKI...  都用片假名寫...]

我[名字都隨便寫的.而且タッキー是小名.滝念たき.寫成且タッキー.就跟雁.我寫雁雁仔一樣是小名]

像武井咲
咲通常念SAKU
不過武井咲的咲念EMI
日本人的名字.要問本人才知道發音

尤其現在很多年輕日本父母取名字很好笑
剛剛找了1下...還真好笑








http://www.buzzhand.com/post_355577.html



http://news.gamme.com.tw/214855



**************************************************************




温もり
ぬくもり
1. 温和,温暖,暖和气儿,暖气儿。(あたたかみ。ぬくみ。)
お日さまの温もり。/太阳的温暖。
家庭の温もり。/家庭的温暖。
布団に温もりが残っている。/被褥〔被窝〕里还留有热气;铺盖里还有点温乎气儿



**********************************************************************


雁---沒交


この記事へのトラックバックURL
http://mykulala.blog70.fc2.com/tb.php/3476-915e56be
この記事へのトラックバック
この記事へのコメント
管理者にだけ表示を許可する