2016.12.03

每日3單字活動第197話

 今日單字

*******************************************

KEIKO--の間で(のあいだで)         在…的圈子中、在…之間
我----媚びる(こびる)         諂媚
雁---湯葉( ゆば)    豆腐皮 

*******************************************




 

「なぜ?小学生の間で凄く人気があります」
(なぜ?しょうがくせいのあいだですごくにんきがあります)
★ 「なぜ」
意思:為什麼
★ 「の間で」(のあいだで)
意思:在…的圈子中、在…之間
「小学生」+「の間で」=「在小學生圈子中」
★ 「凄く」(すごく)
意思:非常、很
「凄く」是「凄い」的變體,「凄い」解「厲害」
★ 「人気」(にんき)
意思:受歡迎
「人氣」一詞基本上已進入香港廣東話,常用於影視明星「人氣急升」,所以應該沒有什麼大問題。
「人気があります」=「有人氣」=「受歡迎」
「凄く」+「人気があります」=「非常受歡迎」





between と among の違い


http://friends-esl.com/english_nuance/english_nuance26.php




所以
3人以上用『 ~の間で』
2人用『 ~のうちで』


*************************************************







媚びる
こびる
諂媚



*****************************************







湯葉 (ゆば)  豆腐皮 




この記事へのトラックバックURL
http://mykulala.blog70.fc2.com/tb.php/3525-16109a93
この記事へのトラックバック
この記事へのコメント
管理者にだけ表示を許可する