2016.12.19

每日3單字活動第213話

 每日三單字

*******************************************

KEIKO--俳優(はいゆう)         演員
我----儲かる(もうかる)            賺錢
雁--- ごみ箱(ごみばこ)    垃圾箱

*******************************************


 

「とても有名な外国の俳優ですよ」
(とてもゆうめいながいこくのはいゆうですよ)
「俳優」(はいゆう)
意思:演員
「男優」(だんゆう)=男演員、「女優」(じょゆう)=女演員

「とても有名な」+「外国の俳優」=「非常著名的外國演員」
*************************************




儲かる(もうかる)            賺錢




風が吹けば桶屋が儲かる     (かぜがふけばおけやがもうかる)

「一刮风做木桶的就大赚」是个古老的日本谚语。这个谚语表示在世上发生一件事都会在竟想不到的地方受到影响(好的和坏的影响)。。。因为一刮风就起风砂,砂子进入眼里,盲人就增多,如果盲人都以弹三弦谋生的话,那么做三弦用的猫皮的需求就增加,猫如果减少老鼠就会增多,老鼠会去咬木桶,木桶畅销,做木桶的大赚。



*************************************************



ごみ箱(ごみばこ)    垃圾箱







この記事へのトラックバックURL
http://mykulala.blog70.fc2.com/tb.php/3570-15fe1621
この記事へのトラックバック
この記事へのコメント
管理者にだけ表示を許可する