2016.12.24

每日3單字活動第218話

 每日三單字

*******************************************

雁---洗剤(せんざい)      洗衣精
我----笑かない  (さかない)       不開花
KEIKO--第1次缺席

*******************************************


 


柔軟剤(じゅうなんざい)  柔軟剤
洗剤(せんざい)       洗衣粉
シャンプー            洗髮精
ボディーソープ        沐浴乳
リンス              潤絲
毛抜き(けぬき)        鑷子
バスタオル           浴巾
タオル              毛巾
浴室(よくしつ)        浴室
浴槽(よくそう)        浴缸

雁雁[我不知道精跟粉有沒有差耶]









******************************************











其實是筆誤害我查了半天......WWW

誤って伝わった漢字「笑う」と「咲く」について

http://blog.livedoor.jp/moneslife3/archives/51728982.html


「笑」が竹冠であることからわかるように、本来は「植物の花がさく」という意味であること。

「笑」 本來是植物的花開

「咲」は、口偏であることからわかるように、本来は「ひとがわらう」という意味であること。
「咲」因為有嘴吧人在笑


もしもそれらの漢字が正しく伝わっていたらどうなったか。
「おわらい芸人」の漢字表記が「お咲い芸人」になったということ。
「花がさく」が、「花が笑く」になったということ。

文章結論  可能都知道這典故的人故意這樣寫






********************************************



第1次缺席






この記事へのトラックバックURL
http://mykulala.blog70.fc2.com/tb.php/3590-2a8a77fc
この記事へのトラックバック
この記事へのコメント
管理者にだけ表示を許可する