2017.01.05

每日3單字活動第230話

 每日三單字

*******************************************

KEIKO--ゲラ            打樣
我----歪な分かれ道(いびつわかれみち)        蜿蜒的歧途
雁--- 一緒(いっしょ)            一起
 
*******************************************



 




ゲラ 【げら】 【gera】【名】【英】galley
(1)长方形活字盘。(組み上げた活字の版を入れる木製の浅い箱。) 
(2)校样。(ゲラに入れた活字の版で校正用に刷ったもの。校正刷り。ゲラ。)




我[試印的稿子....應該翻"打樣"吧?]




****************************************











「分かれ道」の類義語・同義語
岐路(きろ)/分かれ道(わかれみち)/二筋道(ふたすじみち)/枝道(えだみち)/横道(よこみち)/脇道(わきみち)/間道(かんどう)


[共通する意味]
★本道から分かれている道。


歪(いびつ)

2. 压扁,扁瘪,走型,变形(押しつぶされた,形がくずれた)。
つぶれて歪になる。/压扁,走型了。
歪な小箱。/扁瘪的盒子。


歪な分かれ道 
歪掉的岔路
蜿蜒的歧途


**********************************************


1) 一緒(いっしょ)に映画(えいが)を見(み)にいきましょう。一起去看電影吧!





この記事へのトラックバックURL
http://mykulala.blog70.fc2.com/tb.php/3617-6c520047
この記事へのトラックバック
この記事へのコメント
管理者にだけ表示を許可する