2017.06.09

每日3單字活動第378話

 今日單字

*******************************************

KEIKO---亭主関白(ていしゅかんぱく)
雁---布石(ふせき)     布局
---野次馬(やじうま)   湊熱鬧

*******************************************




 




亭主関白【ていしゅかんぱく】【teishukannpaku】【名词】
• 1. 大男子主义。(家庭内で夫が妻に対して支配者のごとく威張っていること。)
 全国亭主関白協会は、家庭内の嫁、姑問題をスムーズに解決することを目的に設立されました。/全国大男子主义协会是为了能和平解决家庭内的婆媳问题而设立的。
 彼が亭主関白っぽい性格のような気がする。/他好像有点大男子主义。




*************************************************************************




布石 ふせき fuseki
【名】
(1)布局。围棋对局序盘中根据全局构想而投下的棋子,亦指这时的下法。(囲碁で、序盤に全局的な構想に立って石を置くこと。また、その打ち方。)
布石の段階を終わる。/结束布局阶段。
(2)布置,部署。考虑到将来而预做的准备。(将来のためにあらかじめ整えておく手はず。)
布石を打つ。/进行部署。
将来への布石とする。/为了将来而部署。
先を見通して布石しておく。/预先做好准备。


*********************************************************************












1. (跟在后面)起哄,怪叫,奚落的人们;看热闹的人,乱吵乱嚷的人群。(火災・事故などの現場に物見高く集まる人。自分とは無関係なことに興味を示して騒ぎたてる人。)
火事の現場は野次馬でいっぱいだ。/着火现场上挤满了看热闹的人。
野次馬根性。/爱跟着起哄。









この記事へのトラックバックURL
http://mykulala.blog70.fc2.com/tb.php/3835-408b085d
この記事へのトラックバック
この記事へのコメント
管理者にだけ表示を許可する