2017.07.07

每日3單字活動第406話

 

 今日單字

*******************************************

KEIKO---照り焼き(てりやき)     照燒
雁---別々(べつべつ)    個別
我---キャラウエー( Caraway)       葛縷子

*******************************************








 


照り焼き【てりやき】【teriyaki】【名词】
• 1. 照烧。(魚の君切身を、みりん・しょうゆを混ぜた汁につけて、つやが出るように焼くこと。)
 鶏の照り焼きのレシピ。/照烧鸡的菜谱。


*************************************************************************


【「それぞれ=べつべつ」???】
前幾天又被學生詢問了「それぞれ」跟「別々(べつべつ)」有什麼不同,在這邊一起回覆,大家可以參考一下。
●「それぞれ」強調的是「個體」,例如;
どの作品にもそれぞれ特徴があります。
(不管是哪個作品,都有各自的特徵)
●「べつべつ」則是强調「分開」,例如;
勘定を別々に支払います。
(各付各的費用)
雖然「それぞれ」跟「別々(べつべつ)」
中文意思都是「個別」,但它們是不一樣的東西,所以是不太能做比較的。



************************************************************************

キャラウエー
英語: Caraway
葛縷子

凱莉茴香又稱葛縷子、藏茴香,與洋香菜屬同一科



















この記事へのトラックバックURL
http://mykulala.blog70.fc2.com/tb.php/3872-b587c614
この記事へのトラックバック
この記事へのコメント
管理者にだけ表示を許可する