2017.07.20

每日3單字活動第419話

 今日單字

*******************************************

KEIKO---掴まる(つかまる)       捕獲
雁---
海賊 (かいぞく )
我--雉も鳴かずば撃たれまい(きじもなかずばうたれまい)       禍從口出

*******************************************


 


掴まる【つかまる】【tukamaru】【自动词・五段/一类】 被捉住,逮住。
捕まる【つかまる】【tsukamaru】自动词・五段/一类  被捉住,被捕获,被逮住。




****************************************************************





海賊 かいぞく kaizoku
【名】
海盗hǎidào,海贼hǎizéi。(海上を横行し、往来の船や沿岸地方を襲って財貨を強奪する盗賊。)
海賊をはたらく。/当海盗。
海賊船。/海盗船。
海賊的手口。/海盗般的手段。

***************************************************************





雉も鳴かずば撃たれまい
きじもなかずばうたれまい






雉雞叫了就會被敵人知道雉雞家在哪.就會受到攻擊
意思是.無用的發言帶來災難

http://kotowaza-allguide.com/ki/kijimonakazuba.html






この記事へのトラックバックURL
http://mykulala.blog70.fc2.com/tb.php/3888-2fc3019e
この記事へのトラックバック
この記事へのコメント
管理者にだけ表示を許可する